spring chicken

spring chicken

美 　英

• na.童子鸡；天真的人
• 网络春鸡；年轻人；春天的鸡

英汉双解

习惯用语

英汉解释

na.	1. 童子鸡;〈美俚〉年轻人,天真的人

英英解释

n.	1. a chicken less than ten months old

例句

She needs lots of make-up to hide the fact that she's no spring chicken.

必须浓妆艳抹才能掩饰她已年纪不轻了。

Even though John is no spring chicken, he still plays tennies twice a week.

虽然约翰不再年轻，但仍然每周打两次网球。

You want me to run in the 20 km race? Maybe 20 years ago I would have but I'm no spring chicken.

你要我跑二十公里长跑？我二十年前也许可以，但我现在不是年轻小伙子了。

I'm over forty, so I'm not a spring chicken any more. But I can still play a good game of tennis.

我是超过四十，因此我再不是一只童子鸡。但是我能仍然打一场网球的精采游戏。

Mrs. Gray may not be a granny, but she's certainly no spring chicken.

格雷夫人也许还不算老太太，但是她的年纪肯定不小啦。

Grandma can't run and play the ball the way she used to . She's no spring chicken.

奶奶不能像以前那样跑步和打球了。她老了。

I'm willing to take on a fair amount of risk because, while I'm no spring chicken, I've got a long time until retirement.

我倾向于承担中等的风险，因为我不是小孩子了，我已经在这个市场呆了很长时间了直到退休。

Leg of Lamb, Beef Steak, Neck of Pork, Veal Skewers, Chicken Wings, Spring Chicken, Satay Skewers. . .

原只羊仔脾，牛扒，猪颈肉，牛仔肉串，鸡翼，春鸡，沙嗲串。

The woman said, over forty, so I'm not a spring chicken any more.

这个女人说，过了四十，我早已不再天真无邪了。

The girl is a spring chicken compared to her 60 year-old boyfriend.

和她60岁的男朋友相比，这个姑娘就是一只雏鸡。

Now let's talk about my sister. She is not very young. She is no spring chicken.

现在来谈谈我的妹妹。她不年轻了。她已经不是小孩子了。

eg. She's no spring chicken; she can deal with such things.

她已经不是黄毛丫头了，她会处理好这些事情的。

I'm over forty, so I'm not a spring chicken any more.

我在四十岁了，所以我不是个小孩子了。

You look like a spring chicken.

你看起来真年轻。

Grandma cannot run and play the way she used to. She's no spring chicken.

奶奶不能像以前那样跑步和玩了，她老了。

Well, she's certainly no spring chicken.

她当然不再是个小丫头了。

At 74, Cohen is no spring chicken.

他今年74岁，不算年轻了。

Scholes looked a spring chicken, in sublime form if, here, given the freedom of the park.

斯科尔斯看上去就是返老还童，在这里他得到了自由空间。

I don't know his age, but he's no spring chicken.

我不知道他有多大年龄，但他决不是一个黄毛小子了。

She is no spring chicken and never expects to find love again.

她不年轻了，不敢期待找到爱人。

Millie is competent AT the job; she's no spring chicken.

米莉能胜任这项工作，她不是个无经验的年轻人

I'm not a spring chicken.

我可不是个菜鸟。

When she turned 30, Jane realized she wasn't a spring chicken anymore.

过了30岁，简发觉自己已经不再青春年少了。

There are many, many, such as egg corn, spring chicken, chicken saliva, Laoya Tang, hot and sour powder.

还有很多很多，比如蛋黄玉米了，泉水鸡，口水鸡，老鸭汤，酸辣粉等。

Mr. Brown is no spring chicken, but he can still play tennis well.

布朗先生已不年轻，但是网球仍打的很好。

Miss Brown is seventeen years old, so she is a spring chicken.

布朗小姐十七岁，因此正是青春少女。

Stewed noodles with spring chicken and vegetable

嫩鸡煨面

Stewed spring chicken with mushrooms

响铃鸽蛋小鸡炖蘑菇

Roasted Cajun Spring Chicken with Garlic Jus

烤香辣嫩鸡配以大蒜汁

Braised spring chicken with butter

黄油焖小鸡

Roasted Spring Chicken with Hunter

猎汁烤春鸡

Fried spring chicken with vinegar

醋溜仔鸡

Spring chicken with ginger sauce

姜汁仔鸡

fried spring chicken in eight pieces

炸笋鸡八块

Spring chicken with boiling oil

油泼童子鸡